LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Filipino

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (395) • Untranslated (4,853) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 27
Prio Original string Translation —
Windows Central European (Windows-1250) Windows Central European (Windows-1250) Details

Windows Central European (Windows-1250)

Windows Central European (Windows-1250)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date Pinakamataas na petsa Details

Maximum date

Pinakamataas na petsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date Minimong petsa. Details

Minimum date

Minimong petsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Maglagay ng komentaryo kapag Details

Comment only when

Maglagay ng komentaryo kapag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Pumili kung kelan makakadagdag ng komento ang gumagamit. Details

Choose when user can add a comment

Pumili kung kelan makakadagdag ng komento ang gumagamit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Ang tsek na kahon ay wala natsek. Details

Checkbox is unchecked

Ang tsek na kahon ay wala natsek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked Ang tsek na kahon ay nakatsek na. Details

Checkbox is checked

Ang tsek na kahon ay nakatsek na.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Walang kontrol sa tsek na kahon Details

No control on checkbox

Walang kontrol sa tsek na kahon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Hindi lahat ng mga tatak ay matagumpay na nabago. Details

Not all labels were updated successfully.

Hindi lahat ng mga tatak ay matagumpay na nabago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s na mga tugon ay mayroon na. Details

%s responses already exist.

%s na mga tugon ay mayroon na.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (talaksan ng datos) Details

R (data file)

R (talaksan ng datos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (talaksan ng palaugnayan) Details

R (syntax file)

R (talaksan ng palaugnayan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 27

Export as