LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Filipino

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (395) • Untranslated (4,853) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 27
Prio Original string Translation —
Incremental Karagdagan Details

Incremental

Karagdagan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Kalagayan Details

Condition

Kalagayan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Ang nakaraang patlang pang-sagot Details

Previous answer fields

Ang nakaraang patlang pang-sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Ilathala ang API sa /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Ilathala ang API sa /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Old VV version Lumang salin ng VV Details

Old VV version

Lumang salin ng VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last VV version Pinakahuling salin ng VV Details

Last VV version

Pinakahuling salin ng VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Limitasyon: Details

Limit:

Limitasyon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Hindi sapilitan Details

Optional

Hindi sapilitan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected Ang %s ng %s na mga haligi ay napili. Details

%s of %s columns selected

Ang %s ng %s na mga haligi ay napili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Pagkakabit ng pagunita Details

Reminder attachments:

Pagkakabit ng pagunita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Puwersang pagangkat: Details

Force import:

Puwersang pagangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Subukan upang maangkat kahit na ang mga tanong na mga kowd ay hindi tugma Details

Try to import even if question codes don't match

Subukan upang maangkat kahit na ang mga tanong na mga kowd ay hindi tugma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) Awtomatik (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

Awtomatik (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. Ilagay ang mga sagot sa talaksan na nasa loob ng talaan Details

Replace answers in file in the existing record.

Ilagay ang mga sagot sa talaksan na nasa loob ng talaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question is moved to another group (result is imported correctly). Ang tanong ay inilipat sa kabilang pangkat.(ang resulta ay inangkat ng tama) Details

Question is moved to another group (result is imported correctly).

Ang tanong ay inilipat sa kabilang pangkat.(ang resulta ay inangkat ng tama)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 27

Export as