| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no participants to be exported. | شرکت کننده در نظرسنجی برای تولید خروجی وجود ندارد | Details | |
|
There are no participants to be exported. شرکت کننده در نظرسنجی برای تولید خروجی وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | نام پیشفرض ویژگی ها: | Details | |
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | فایل فونت %s در مسیر <limesurvey root folder>/fonts یافت نشد. لطفا فایل txt مربوط به زبان خود را در مسیر فونت ها بررسی نمایید. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. فایل فونت %s در مسیر <limesurvey root folder>/fonts یافت نشد. لطفا فایل txt مربوط به زبان خود را در مسیر فونت ها بررسی نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | از ورژن 2.05، نام متغیر باید فقط از حروف و اعداد تشکیل شود و نمی تواند با عدد شروع شود. نام این متغیر نامناسب شناخته شده است. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. از ورژن 2.05، نام متغیر باید فقط از حروف و اعداد تشکیل شود و نمی تواند با عدد شروع شود. نام این متغیر نامناسب شناخته شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zulu | زولو | Details | |
| Database creation | ایجاد بانک اطلاعاتی | Details | |
| File seems empty or has only one line | فایل خالی به نظر می رسد و یا تنها شامل یک خط است | Details | |
|
File seems empty or has only one line فایل خالی به نظر می رسد و یا تنها شامل یک خط است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | خطا در ورود اطلاعات: امکان ایجاد ارتباط برای پسخ ها وجود ندارد | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. خطا در ورود اطلاعات: امکان ایجاد ارتباط برای پسخ ها وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s سطر پاسخ در پرونده شما وجود دارد. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s سطر پاسخ در پرونده شما وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No response lines in your file. | هیچ سطری برای پاسخ در پرونده شما وجود ندارد. | Details | |
|
No response lines in your file. هیچ سطری برای پاسخ در پرونده شما وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were inserted. | تعداد %s پاسخ وارد شده. | Details | |
| %s responses were updated. | تعداد %s پاسخ بروزرسانی شده. | Details | |
|
%s responses were updated. تعداد %s پاسخ بروزرسانی شده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses cannot be inserted or updated. | تعداد %s پاسخ امکان بروزرسانی و یا ثبت ندارند. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. تعداد %s پاسخ امکان بروزرسانی و یا ثبت ندارند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestion | امکان درج زیرسوال وجود ندارد | Details | |
|
Could not save subquestion امکان درج زیرسوال وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | وارد کردن ناموفق: واردات اجباری درخواست شد اما فایل ورودی حاوی ستون های کافی برای پر کردن نظر سنجی نمی باشد. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. وارد کردن ناموفق: واردات اجباری درخواست شد اما فایل ورودی حاوی ستون های کافی برای پر کردن نظر سنجی نمی باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as