| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response | نتیجه نظرسنجی | Details | |
| CPDB mapping | تنظیم ارتباطات CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | در یکی از ستون های نام، نام خانوادگی و پست الکترونیک مواردی تکراری وجود دارد | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. در یکی از ستون های نام، نام خانوادگی و پست الکترونیک مواردی تکراری وجود دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | در فایل CSV وارد شده موردی تکراری در ستون participant_id وجود دارد | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. در فایل CSV وارد شده موردی تکراری در ستون participant_id وجود دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (خالی) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | پاسخ می بایست میان %s و %s باشد | Details | |
|
Answer must be between %s and %s پاسخ می بایست میان %s و %s باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | پاسخ می بایست بصورت %s باشد | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | پاسخ می بایست کمتر یا مساوی %s باشد | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s پاسخ می بایست کمتر یا مساوی %s باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | عنوان زیر سوال از %s به %s بروز رسانی شد | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. عنوان زیر سوال از %s به %s بروز رسانی شد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | نا محدود | Details | |
| You did not answer to the security question. | شما به سوال امنیتی پاسخی نداده اید. | Details | |
|
You did not answer to the security question. شما به سوال امنیتی پاسخی نداده اید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | اضافه نمودن سریع زیر سوال با آیتم های پاسخ | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items اضافه نمودن سریع زیر سوال با آیتم های پاسخ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | لطفا پاسخ های %s را پر نمایید | Details | |
|
Please fill in %s answers لطفا پاسخ های %s را پر نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most one answer | لطفا حداکثر یک جواب برای این پرسش وارد نمایید | Details | |
|
Please fill in at most one answer لطفا حداکثر یک جواب برای این پرسش وارد نمایید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as