| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should have a great time doing this | Primeran pasako duzu inkesta egiten! | Details | |
|
You should have a great time doing this Primeran pasako duzu inkesta egiten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | URLaren deskribapen orokorra | Details | |
| Group 1: The first lot of questions | 1. taldea: lehen galdera-multzoa | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions 1. taldea: lehen galdera-multzoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Talde honen deskribapena nahiko hutsala da, baina badu bere garrantzia. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Talde honen deskribapena nahiko hutsala da, baina badu bere garrantzia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please explain something in detail: | Mesedez, azaldu hau xehetasunez: | Details | |
|
Please explain something in detail: Mesedez, azaldu hau xehetasunez:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Bidali zure inkesta. | Details | |
| This is the survey end message. | Hau da inkesta-amaierako mezua. | Details | |
|
This is the survey end message. Hau da inkesta-amaierako mezua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Ez da GIDik (Talderik) zehaztu . Galdera ezin izan da inportatu. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Ez da GIDik (Talderik) zehaztu . Galdera ezin izan da inportatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | Fitxategi-luzapen ezezaguna. | Details | |
| Checked | Markatuta | Details | |
| Question was successfully deleted. | Galdera behar bezala ezabatu da. | Details | |
|
Question was successfully deleted. Galdera behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko. | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Gorde dira konfigurazio-parametro globalak | Details | |
|
Global settings were saved. Gorde dira konfigurazio-parametro globalak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import VV file | Inportatu VV fitxategi bat | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | %s erantzun zahar inportatu dira behar bezala. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s erantzun zahar inportatu dira behar bezala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as