LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (2,123) Untranslated (2,959) Waiting (0) Fuzzy (170) Warnings (2)
1 3 4 5 6 7 142
Prio Original string Translation
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path. Sartu zure datu-basearen zerbitzariaren IP/net helbidea. Kasu gehienetan, "localhost” izaten da. Unix socket bat behartu dezakezu, socket bide-izen oso batekin. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path.

Sartu zure datu-basearen zerbitzariaren IP/net helbidea. Kasu gehienetan, "localhost” izaten da. Unix socket bat behartu dezakezu, socket bide-izen oso batekin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Pluginak Details

Plugins

Pluginak
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktibatu Details

Activate

Aktibatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate Desaktibatu Details

Deactivate

Desaktibatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugina Details

Plugin

Plugina
You have to log in to edit this translation.
Description Deskribapena Details

Description

Deskribapena
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s %s Pluginaren konfigurazioa Details

Settings for plugin %s

%s Pluginaren konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute: Ezabatu atributu hau: Details

Delete this attribute:

Ezabatu atributu hau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incremental Inkrementala Details

Incremental

Inkrementala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Baldintza Details

Condition

Baldintza
You have to log in to edit this translation.
User ID Erabiltzailearen ID Details

User ID

Erabiltzailearen ID
You have to log in to edit this translation.
Edit user permissions for user %s Editatu erabiltzaile-baimenak erabiltzaile honentzat %s Details

Edit user permissions for user %s

Editatu erabiltzaile-baimenak erabiltzaile honentzat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses Inportatu erantzunak Details

Import responses

Inportatu erantzunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Uneko inkestarekin bateragarriak diren erantzun zahar guztiak inportatu ditzakezu. Bateragarritasuna izenak eta zutabe motak konparatuta egiaztatzen da; ID eremua ez da kontuan hartzen. Details

You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored.

Uneko inkestarekin bateragarriak diren erantzun zahar guztiak inportatu ditzakezu. Bateragarritasuna izenak eta zutabe motak konparatuta egiaztatzen da; ID eremua ez da kontuan hartzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Motak bihurtuz gero, datuak hondatu daitezke; kontuz erabili eta ahal bada saiatu ez erabiltzen. Details

Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible.

Motak bihurtuz gero, datuak hondatu daitezke; kontuz erabili eta ahal bada saiatu ez erabiltzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 142

Export as