Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

← 1 … 343 344 345 346 347 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group	Sección	Details
Group Sección Sección You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:873 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:81 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:143 application/models/Question.php:1051 application/models/QuestionType.php:123 application/models/SurveysGroups.php:440 application/views/assessment/assessments_edit.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Tiempo total	Details
Total time Tiempo total Tiempo total You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:855 application/controllers/ResponsesController.php:869 application/helpers/common_helper.php:1980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Fecha de envío	Details
Submission date Fecha de envío Fecha de envío You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:167 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Correo electrónico	Details
Email Correo electrónico Correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:158 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:125 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 application/models/User.php:157 application/models/User.php:830 application/models/User.php:890 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:70 application/views/admin/user/modifyuser.php:35 application/views/responses/listResponses_view.php:187 application/views/responses/listResponses_view.php:196 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Apellido/s	Details
Last name Apellido/s Apellido/s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:157 application/helpers/common_helper.php:2878 application/models/Participant.php:250 application/models/ParticipantShare.php:226 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:651 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:26 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:48 application/views/responses/listResponses_view.php:173 application/views/responses/listResponses_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Nombre/s	Details
First name Nombre/s Nombre/s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:156 application/helpers/common_helper.php:2873 application/models/Participant.php:249 application/models/ParticipantShare.php:231 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:23 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:40 application/views/responses/listResponses_view.php:159 application/views/responses/listResponses_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	No se encontró ninguna encuesta	Details
There is no matching survey. No se encontró ninguna encuesta No se encontró ninguna encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que examinar.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que examinar. Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que examinar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/ResponsesController.php:1020 application/controllers/admin/DataEntry.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Revisar respuestas	Details
Browse responses Revisar respuestas Revisar respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: grudolf References: application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/admin/DataEntry.php:297 application/controllers/admin/Export.php:284 application/controllers/admin/Export.php:285 application/controllers/admin/Export.php:429 application/controllers/admin/Export.php:430 application/controllers/admin/Export.php:668 application/controllers/admin/Export.php:669 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:821 application/controllers/admin/Statistics.php:832 application/views/admin/dataentry/delete.php:7 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	¡Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos!	Details
Incorrect username and/or password! ¡Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos! ¡Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Recargando la pantalla. Por favor espere.	Details
Reloading screen. Please wait. Recargando la pantalla. Por favor espere. Recargando la pantalla. Por favor espere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Authentication.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	¡Bienvenido/a %s!	Details
Welcome %s! ¡Bienvenido/a %s! ¡Bienvenido/a %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Authentication.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Por favor primero iniciá sesión.	Details
Please log in first. Por favor primero iniciá sesión. Por favor primero iniciá sesión. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Authentication.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username: %s	Nombre de usuario: %s	Details
Username: %s Nombre de usuario: %s Nombre de usuario: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/models/services/PasswordManagement.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Datos de usuario	Details
User data Datos de usuario Datos de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/models/services/PasswordManagement.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 343 344 345 346 347 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta