| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Error al añadir el grupo! Ya existe. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Error al añadir el grupo! Ya existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Error al añadir grupo! La longitud del nombre tiene más de 20 caracteres. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Error al añadir grupo! La longitud del nombre tiene más de 20 caracteres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | No se pudo eliminar el grupo de usuarios. | Details | |
|
Could not delete user group. No se pudo eliminar el grupo de usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | El envío del correo a %s falló. El error fue: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s El envío del correo a %s falló. El error fue:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Tu configuración personal ha sido guardada correctamente. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Tu configuración personal ha sido guardada correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Editando usuario | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Todas las encuestas pertenecientes al usuario fueron transferidas a %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Todas las encuestas pertenecientes al usuario fueron transferidas a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Crear usuario | Details | |
| User registration at '%s' | Registro de usuarios/as en '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Registro de usuarios/as en '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Si teés alguna pregunta relativa a este correo, por favor no dudes en contactar a el/la administrador/a de la plataforma en %s. ¡Gracias! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si teés alguna pregunta relativa a este correo, por favor no dudes en contactar a el/la administrador/a de la plataforma en %s. ¡Gracias!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Hola %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | No se indicó un nombre de usuario o el nombre indicado no es válido. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. No se indicó un nombre de usuario o el nombre indicado no es válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | El correo electrónico es inválido. | Details | |
|
The email address is not valid. El correo electrónico es inválido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | No se pudo agregar el usuario | Details | |
| Question code / ID | Código/Identificador de pregunta | Details | |
Export as