LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (220) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (5,019) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 15
Prio Original string Translation
Access code length Longitud de codigo de acceso Details

Access code length

Longitud de codigo de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Enviar correo electronico de invitación a el/los participante/s ID(s): Details

Send invitation email to participant ID(s):

Enviar correo electronico de invitación a el/los participante/s ID(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? ¿Encriptado? Details

Encrypted?

¿Encriptado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Enviar recordatorio a el(los) participante(s) ID(s): Details

Send reminder to participant ID(s):

Enviar recordatorio a el(los) participante(s) ID(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Codigo de acceso: Details

Access code:

Codigo de acceso:
You have to log in to edit this translation.
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Puede dejar este espacio en blanco, y generar códigos de acceso automáticamente usando 'Generar códigos de usuario' Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Puede dejar este espacio en blanco, y generar códigos de acceso automáticamente usando 'Generar códigos de usuario'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Actualizar entrada de participante Details

Update participant entry

Actualizar entrada de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Total with no unique participant access code Total con código de acceso de participante no único Details

Total with no unique participant access code

Total con código de acceso de participante no único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Diseñador de condición Details

Condition designer

Diseñador de condición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. No puede importar preguntas porque la encuesta se encuentra actualmente activa. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

No puede importar preguntas porque la encuesta se encuentra actualmente activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from deactivated survey table Importar respuestas de tabla de encuesta desactivada Details

Import responses from deactivated survey table

Importar respuestas de tabla de encuesta desactivada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Configuración de encuesta para grupo: Details

Survey settings for group:

Configuración de encuesta para grupo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Seleccionar archivo ZIP de tema: Details

Select theme ZIP file:

Seleccionar archivo ZIP de tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Temas seleccionado(s)... Details

Selected theme(s)...

Temas seleccionado(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Encriptado: Details

Encrypted:

Encriptado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 15

Export as