| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group: | Grupo: | Details | |
| You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Usted no puede usar barras y ampersand en el nombre o password | Details | |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Usted no puede usar barras y ampersand en el nombre o password
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be between %s and %s | Su respuesta debe estar entre %s y %s | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Su respuesta debe estar entre %s y %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | Sólo se puede ingresar un número entero en este campo. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. Sólo se puede ingresar un número entero en este campo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace answers in file in the existing record. | Substituye las respuestas del archivo por las del registro existente. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Substituye las respuestas del archivo por las del registro existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer was | La respuesta era | Details | |
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | Si seleccionás '%s', por favor, aclará tu elección en el área de texto que lo acompaña. | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Si seleccionás '%s', por favor, aclará tu elección en el área de texto que lo acompaña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Siguiente | Details | |
| Save this, then create another: | Guardar ésta y después crear otra: | Details | |
|
Save this, then create another: Guardar ésta y después crear otra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose one of the following answers | Elegí una de las siguientes respuestas | Details | |
|
Choose one of the following answers Elegí una de las siguientes respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check any that apply | Chequeá cualquiera que aplique | Details | |
| This question is mandatory | Esta pregunta es obligatoria | Details | |
|
This question is mandatory Esta pregunta es obligatoria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check at least one item. | Por favor chequeá al menos un ítem. | Details | |
|
Please check at least one item. Por favor chequeá al menos un ítem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Por favor completá todas las partes. | Details | |
|
Please complete all parts. Por favor completá todas las partes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | La suma debe ser igual a %s. | Details | |
Export as