LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (220) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (5,019) Warnings (0)
1 332 333 334 335
Prio Original string Translation
checked marcado Details

checked

marcado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
equals Igual a Details

equals

Igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
having a valid email address tener una dirección de correo electrónico válida Details

having a valid email address

tener una dirección de correo electrónico válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
minitab method método minitab Details

minitab method

método minitab
You have to log in to edit this translation.
not checked no marcado Details

not checked

no marcado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
not having been sent an invitation already no haber recibido un correo electrónico de invitación Details

not having been sent an invitation already

no haber recibido un correo electrónico de invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
or o Details

or

o
You have to log in to edit this translation.
responses respuestas Details

responses

respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
selected seleccionadas Details

selected

seleccionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
table tabla Details

table

tabla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
timings temporización Details

timings

temporización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

visite http://es.php.net/manual/es/ref.image.php para más información
You have to log in to edit this translation.
2nd quartile (Median) Segundo cuartil (Mediana) Details

2nd quartile (Median)

Segundo cuartil (Mediana)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Survey Activar encuesta Details

Activate Survey

Activar encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Se ha enviado un email con los datos de acceso a esta encuesta. Por favor, haga clic en el enlace que se encuentra en dicho correo para realizarla. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

Se ha enviado un email con los datos de acceso a esta encuesta. Por favor, haga clic en el enlace que se encuentra en dicho correo para realizarla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 332 333 334 335

Export as