Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

← 1 … 312 313 314 315 316 … 335 →

Prio	Original string	Translation	—
	Questions	Preguntas	Details
Questions Preguntas Preguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:126 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:91 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:21 application/views/questionGroupsAdministration/import_view.php:30 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick statistics	Estadísticas rápidas	Details
Quick statistics Estadísticas rápidas Estadísticas rápidas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:294 application/controllers/admin/Statistics.php:131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Nombre de la cuota	Details
Quota name Nombre de la cuota Nombre de la cuota You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Quotas.php:293 application/models/Quota.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Nombre de la sección de presentación aleatoria	Details
Randomization group name Nombre de la sección de presentación aleatoria Nombre de la sección de presentación aleatoria You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:1525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomize on each page load	Aleatorizar en cada carga de página	Details
Randomize on each page load Aleatorizar en cada carga de página Aleatorizar en cada carga de página You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Clasificación %s	Details
Rank %s Clasificación %s Clasificación %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1721 application/helpers/update/updatedb_helper.php:792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	Clasificación	Details
Ranking Clasificación Clasificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:726 application/helpers/userstatistics_helper.php:694 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	URL de referencia	Details
Referrer URL URL de referencia URL de referencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL will be saved.	Se registrará el URL de procedencia.	Details
Referrer URL will be saved. Se registrará el URL de procedencia. Se registrará el URL de procedencia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	Expresión regular	Details
RegExp Expresión regular Expresión regular You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:132 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email	Correo electrónico de registro	Details
Registration email Correo electrónico de registro Correo electrónico de registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/models/services/QuickTranslation.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regular expression	Expresión regular	Details
Regular expression Expresión regular Expresión regular You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:208 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload URL	Recargar la URL	Details
Reload URL Recargar la URL Recargar la URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):	Vuelva a la encuesta donde usted la dejó pulsando en la siguiente dirección (o cópiela y péguela en su navegador):	Details
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Vuelva a la encuesta donde usted la dejó pulsando en la siguiente dirección (o cópiela y péguela en su navegador): Vuelva a la encuesta donde usted la dejó pulsando en la siguiente dirección (o cópiela y péguela en su navegador): You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1923 application/libraries/Save.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Recargando la pantalla. Por favor espere.	Details
Reloading screen. Please wait. Recargando la pantalla. Por favor espere. Recargando la pantalla. Por favor espere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Authentication.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 312 313 314 315 316 … 335 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta