LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (220) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (5,019) Warnings (0)
1 311 312 313 314 315 335
Prio Original string Translation
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 y Q3 fueron calculadas utilizando %s Details

Q1 and Q3 calculated using %s

Q1 y Q3 fueron calculadas utilizando %s
You have to log in to edit this translation.
Question Pregunta Details

Question

Pregunta
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Código/Identificador de pregunta Details

Question code / ID

Código/Identificador de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Código de pregunta: Details

Question code:

Código de pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. No se pudo crear la pregunta. Details

Question could not be created.

No se pudo crear la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated No se pudo actualizar la pregunta Details

Question could not be updated

No se pudo actualizar la pregunta
You have to log in to edit this translation.
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causarán problemas. Debes eliminar dichas condiciones antes para que se te permita cambiar el tipo de esta pregunta. Details

Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.

No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causarán problemas. Debes eliminar dichas condiciones antes para que se te permita cambiar el tipo de esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Sección de la encuesta Details

Question group

Sección de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
Question groups Secciones del cuestionario Details

Question groups

Secciones del cuestionario
You have to log in to edit this translation.
Question in language %s could not be created. La pregunta no pudo ser creada en el lenguaje %s. Details

Question in language %s could not be created.

La pregunta no pudo ser creada en el lenguaje %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question index Índice de preguntas Details

Question index

Índice de preguntas
You have to log in to edit this translation.
Question time Temporización de la pregunta Details

Question time

Temporización de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Ecuación de validación de la pregunta Details

Question validation equation

Ecuación de validación de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Ayuda sobre la validación de la pregunta Details

Question validation tip

Ayuda sobre la validación de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. La pregunta fue eliminada exitosamente. Details

Question was successfully deleted.

La pregunta fue eliminada exitosamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 311 312 313 314 315 335

Export as