Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.	Por favor, utilizá los botones de navegación o los índices de LimeSurvey. Parece que intentaste utilizar el botón "atrás" de tu navegador para volver a envíar la página.	Details
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Por favor, utilizá los botones de navegación o los índices de LimeSurvey. Parece que intentaste utilizar el botón "atrás" de tu navegador para volver a envíar la página. Por favor, utilizá los botones de navegación o los índices de LimeSurvey. Parece que intentaste utilizar el botón "atrás" de tu navegador para volver a envíar la página. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	Por favor, escribí tu respuesta aquí:	Details
Please write your answer here: Por favor, escribí tu respuesta aquí: Por favor, escribí tu respuesta aquí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:787 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:794 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:803 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	Por favor, escribí tu(s) respuesta(s) aquí:	Details
Please write your answer(s) here: Por favor, escribí tu(s) respuesta(s) aquí: Por favor, escribí tu(s) respuesta(s) aquí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Populate database	Poblar la base de datos	Details
Populate database Poblar la base de datos Poblar la base de datos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/InstallerController.php:332 application/controllers/InstallerController.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Comprobación pre-instalación	Details
Pre-installation check Comprobación pre-instalación Comprobación pre-instalación You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/InstallerController.php:190 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	Verificación de pre-instalación para LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Verificación de pre-instalación para LimeSurvey Verificación de pre-instalación para LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/InstallerController.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Predefinida	Details
Predefined Predefinida Predefinida You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:120 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	Prefijo para los elementos de la lista	Details
Prefix for list items Prefijo para los elementos de la lista Prefijo para los elementos de la lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:1207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	Prefijo\|Sufijo de listas desplegables	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists Prefijo\|Sufijo de listas desplegables Prefijo\|Sufijo de listas desplegables You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in reverse order	Presentar las opciones de respuesta en orden inverso	Details
Present answer options in reverse order Presentar las opciones de respuesta en orden inverso Presentar las opciones de respuesta en orden inverso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present as text input boxes instead of dropdown lists	Presentar como cajas de entrada de texto en vez de listas desplegables	Details
Present as text input boxes instead of dropdown lists Presentar como cajas de entrada de texto en vez de listas desplegables Presentar como cajas de entrada de texto en vez de listas desplegables You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons	Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio	Details
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:1180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Preguntas anteriores	Details
Previous questions Preguntas anteriores Preguntas anteriores You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:71 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous session is set to be finished.	La sesión previa ha sido marcada como finalizada.	Details
Previous session is set to be finished. La sesión previa ha sido marcada como finalizada. La sesión previa ha sido marcada como finalizada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/survey/index.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	Imprimir sus respuestas.	Details
Print your answers. Imprimir sus respuestas. Imprimir sus respuestas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1276 tmp/runtime/twig_cache/93/9311accde5c3ef94a9997e314f2249e1fa41a05258dcf14586fe7782d2960447.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Por favor, utilizá los botones de navegación o los índices de LimeSurvey. Parece que intentaste utilizar el botón "atrás" de tu navegador para volver a envíar la página.

You have to log in to edit this translation.