Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

← 1 … 302 303 304 305 306 … 335 →

Prio	Original string	Translation	—
	Location	Ubicación	Details
Location Ubicación Ubicación You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:361 application/helpers/questionHelper.php:373 application/helpers/questionHelper.php:385 application/helpers/questionHelper.php:397 application/helpers/questionHelper.php:448 application/helpers/questionHelper.php:463 application/helpers/questionHelper.php:473 application/helpers/questionHelper.php:483 application/helpers/questionHelper.php:494 application/helpers/questionHelper.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logic	Lógica	Details
Logic Lógica Lógica You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:106 application/helpers/questionHelper.php:115 application/helpers/questionHelper.php:124 application/helpers/questionHelper.php:136 application/helpers/questionHelper.php:155 application/helpers/questionHelper.php:170 application/helpers/questionHelper.php:276 application/helpers/questionHelper.php:297 application/helpers/questionHelper.php:306 application/helpers/questionHelper.php:317 application/helpers/questionHelper.php:327 application/helpers/questionHelper.php:338 application/helpers/questionHelper.php:347 application/helpers/questionHelper.php:548 application/helpers/questionHelper.php:580 application/helpers/questionHelper.php:600 application/helpers/questionHelper.php:751 application/helpers/questionHelper.php:762 application/helpers/questionHelper.php:1521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Salida exitosa.	Details
Logout successful. Salida exitosa. Salida exitosa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/Authentication.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	Texto libre (párrafo)	Details
Long free text Texto libre (párrafo) Texto libre (párrafo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac Central European	Mac Europa Central	Details
Mac Central European Mac Europa Central Mac Europa Central You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:4515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mac West European	Mac Europa Occidental	Details
Mac West European Mac Europa Occidental Mac Europa Occidental You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:4516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Pantalla Principal de Administración	Details
Main Admin Screen Pantalla Principal de Administración Pantalla Principal de Administración You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a comment on your choice here:	Comente su elección aquí:	Details
Make a comment on your choice here: Comente su elección aquí: Comente su elección aquí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:660 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:661 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 application/helpers/qanda_helper.php:1648 application/helpers/qanda_helper.php:1689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Masculino	Details
Male Masculino Masculino You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1625 application/controllers/admin/DataEntry.php:741 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:281 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:578 application/controllers/admin/Quotas.php:618 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:195 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1332 application/helpers/common_helper.php:1059 application/helpers/export_helper.php:405 application/helpers/export_helper.php:1962 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/views/admin/dataentry/content_view.php:104 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:397 tmp/runtime/twig_cache/5d/5d528d7b5feda39364dad82b262b2b4c82915aae511724658e8c54f74acf791c.php:102 tmp/runtime/twig_cache/83/8370813cb5d0f76998a8fae9777da47cc6e0f12dc3475251fc94d1507580ee7b.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	Altura del mapa	Details
Map height Altura del mapa Altura del mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	Anchura del mapa	Details
Map width Anchura del mapa Anchura del mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map zoom level	Nivel del zoom del mapa	Details
Map zoom level Nivel del zoom del mapa Nivel del zoom del mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Preguntas de máscara	Details
Mask questions Preguntas de máscara Preguntas de máscara You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of files	Número máximo de ficheros	Details
Max number of files Número máximo de ficheros Número máximo de ficheros You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Máximo	Details
Maximum Máximo Máximo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-02-07 08:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/controllers/AssessmentController.php:248 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1019 application/helpers/userstatistics_helper.php:991 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 335 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta