LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (220) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (5,019) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 335
Prio Original string Translation —
Basque Euskera Details

Basque

Euskera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources Revisar recursos cargados Details

Browse uploaded resources

Revisar recursos cargados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Revisar respuestas almacenadas Details

Browse saved responses

Revisar respuestas almacenadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grudolf
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? ¿Está seguro de que quiere expirar estas entradas? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

¿Está seguro de que quiere expirar estas entradas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup Creando archivo de copia de seguridad Details

Creating file backup

Creando archivo de copia de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Mostrar gráficas en estadísticas públicas: Details

Show graphs in public statistics:

Mostrar gráficas en estadísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Establecer una cookie para evitar participaciones repetidas Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Establecer una cookie para evitar participaciones repetidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Vista previa de la encuesta disponible sólo para administradores/as Details

Survey preview only for administration users:

Vista previa de la encuesta disponible sólo para administradores/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ecocitizen
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: Modo del editor HTML: Details

HTML editor mode:

Modo del editor HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Modo editor de plantillas: Details

Template editor mode:

Modo editor de plantillas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Set global permissions for this user Establecer permisos globales para este usuario Details

Set global permissions for this user

Establecer permisos globales para este usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? ¿Está seguro de querer borrar estas entradas? Details

Are you sure you want to delete this theme?

¿Está seguro de querer borrar estas entradas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Position Posición Details

Position

Posición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this survey Activar esta encuesta Details

Activate this survey

Activar esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups Lista de secciones Details

List question groups

Lista de secciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 335

Export as