LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (220) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (5,019) Warnings (0)
1 269 270 271 272 273 335
Prio Original string Translation
Upload Subir Details

Upload

Subir
You have to log in to edit this translation.
Upload summary Resumen de subidas Details

Upload summary

Resumen de subidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Upload your files Subir sus archivos Details

Upload your files

Subir sus archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully Fichero de encuestados/as importado correctamente. Details

Uploaded CSV file successfully

Fichero de encuestados/as importado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Administración de los recursos cargados Details

Uploaded resources management

Administración de los recursos cargados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Colocá en mayúscula el primer carácter de cada palabra en una cadena Details

Uppercase the first character of each word in a string

Colocá en mayúscula el primer carácter de cada palabra en una cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdu Details

Urdu

Urdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Utilizar los parámetros de la configuración general Details

Use global settings

Utilizar los parámetros de la configuración general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Usar el mismo valor por defecto en todos los idiomas: Details

Use same default value across languages:

Usar el mismo valor por defecto en todos los idiomas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Utilizar la configuración indicada abajo Details

Use settings below

Utilizar la configuración indicada abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Used/free space for file uploads Espacio utilizado/libre para subidas de archivos Details

Used/free space for file uploads

Espacio utilizado/libre para subidas de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
User control Control de usuarios Details

User control

Control de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grupos de usuarios Details

User groups

Grupos de usuarios
You have to log in to edit this translation.
User name: Nombre de usuario: Details

User name:

Nombre de usuario:
You have to log in to edit this translation.
User with whom the participants are to be shared: Usuario con el que los participantes son compartidos Details

User with whom the participants are to be shared:

Usuario con el que los participantes son compartidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 269 270 271 272 273 335

Export as