| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be your default language. | Este va a ser tu idioma por defecto. | Details | |
|
This will be your default language. Este va a ser tu idioma por defecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Esto sustituirá al texto actual. ¿Proceder? | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? Esto sustituirá al texto actual. ¿Proceder?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time difference (in hours): | Diferencia horaria (en horas): | Details | |
|
Time difference (in hours): Diferencia horaria (en horas):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Tiempo restante | Details | |
| Time statistics | Estadísticas de tiempo | Details | |
| Timings will be saved. | Los tiempos de respuesta serán guardados. | Details | |
|
Timings will be saved. Los tiempos de respuesta serán guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings will not be saved. | Los tiempos de respuesta no será guardados. | Details | |
|
Timings will not be saved. Los tiempos de respuesta no será guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: | Consejo: | Details | |
| Title: | Título: | Details | |
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | Para obtener una nueva clave por email debés ingresar tu nombre de usuario y la dirección original de tu email. | Details | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para obtener una nueva clave por email debés ingresar tu nombre de usuario y la dirección original de tu email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Para permanecer en el anonimato, por favor utilizá un pseudónimo/alias como nombre de usuario, tampoco es necesario que indiques una cuenta de correo electrónico. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Para permanecer en el anonimato, por favor utilizá un pseudónimo/alias como nombre de usuario, tampoco es necesario que indiques una cuenta de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Para re-ordenar preguntas/grupos de preguntas solo arrastrá la pregunta/grupo con el ratón hasta la posición deseada. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Para re-ordenar preguntas/grupos de preguntas solo arrastrá la pregunta/grupo con el ratón hasta la posición deseada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tools | Herramientas | Details | |
| Total | Total | Details | |
| Total Errors | Total de errores | Details | |
Export as