GlotPress

Translation of LimeSurvey 5.x: Spanish (Argentina)

1 8 9 10 11 12 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Temporary folder does not exist. No existe el directorio temporal. Details

Temporary folder does not exist.

No existe el directorio temporal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Placeholder answer Respuesta comodín Details

Placeholder answer

Respuesta comodín

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Respuesta comodín para una pregunta. Esto aparecerá en el campo de respuesta y desaparecerá cuando el texto real de la respuesta sea entrado. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

Respuesta comodín para una pregunta. Esto aparecerá en el campo de respuesta y desaparecerá cuando el texto real de la respuesta sea entrado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s La notificación detallada de administración no pudo ser enviada debido al error: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

La notificación detallada de administración no pudo ser enviada debido al error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic admin notification could not be sent because of error: %s La notificación básica de administración no pudo ser enviada debido al error: %s Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

La notificación básica de administración no pudo ser enviada debido al error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Condition [Validation] (Default value) Condición [Validación] (Valor por defecto) Details

Condition [Validation] (Default value)

Condición [Validación] (Valor por defecto)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An error happened when trying to submit your response. Ocurrió un error tratando de enviar su respuesta. Details

An error happened when trying to submit your response.

Ocurrió un error tratando de enviar su respuesta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is not a valid participant data XML file. Este fichero XML de datos de participante no es válido. Details

This is not a valid participant data XML file.

Este fichero XML de datos de participante no es válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while saving group: Error al salvar grupo: Details

Error while saving group:

Error al salvar grupo:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add REFURL variable Adicionar variable REFURL Details

Add REFURL variable

Adicionar variable REFURL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add LASTPAGE variable Adicionar variable LASTPAGE Details

Add LASTPAGE variable

Adicionar variable LASTPAGE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add DATESTAMP variable Adicionar variable DATESTAMP Details

Add DATESTAMP variable

Adicionar variable DATESTAMP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strongly disagree Desacuerdo totalmente Details

Strongly disagree

Desacuerdo totalmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click on the 'Add group' button Presione el botón "Adicionar grupo" Details

Click on the 'Add group' button

Presione el botón "Adicionar grupo"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add STARTDATE variable Adicionar variable STARTDATE Details

Add STARTDATE variable

Adicionar variable STARTDATE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:10:58 GMT
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as