Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	3rd quartile (Q3)	3. kvartil (Q3)	Details
3rd quartile (Q3) 3. kvartil (Q3) 3. kvartil (Q3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Null hodnoty jsou při výpočtech ignorovány	Details
Null values are ignored in calculations Null hodnoty jsou při výpočtech ignorovány Null hodnoty jsou při výpočtech ignorovány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1048 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1052 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1057 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:1021 application/helpers/userstatistics_helper.php:1025 application/helpers/userstatistics_helper.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	Q1 a Q3 spočítané pomocí %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 a Q3 spočítané pomocí %s Q1 a Q3 spočítané pomocí %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1050 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1053 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1058 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1073 application/helpers/userstatistics_helper.php:1019 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minitab method	metoda minitab	Details
minitab method metoda minitab metoda minitab You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1050 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1053 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1058 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1073 application/helpers/userstatistics_helper.php:1019 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Není dostatek hodnot pro výpočet	Details
Not enough values for calculation Není dostatek hodnot pro výpočet Není dostatek hodnot pro výpočet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1101 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1106 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1115 application/helpers/userstatistics_helper.php:1066 application/helpers/userstatistics_helper.php:1071 application/helpers/userstatistics_helper.php:1081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label %s	Popisky %s	Details
Label %s Popisky %s Popisky %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:407 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1387 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1407 application/helpers/userstatistics_helper.php:1315 application/helpers/userstatistics_helper.php:1331 application/views/admin/dataentry/content_view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	Nedokončeno nebo Nezobrazeno	Details
Not completed or Not displayed Nedokončeno nebo Nezobrazeno Nedokončeno nebo Nezobrazeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1756 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2625 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2652 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2704 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3378 application/helpers/userstatistics_helper.php:1855 application/helpers/userstatistics_helper.php:1882 application/helpers/userstatistics_helper.php:1920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not displayed	Nezobrazeno	Details
Not displayed Nezobrazeno Nezobrazeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1758 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2627 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2661 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2706 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Procenta	Details
Percentage Procenta Procenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2385 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2425 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2487 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:1645 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1723 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers	Odpovědi	Details
Answers Odpovědi Odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2930 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2934 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2945 application/helpers/userstatistics_helper.php:2131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2135 application/helpers/userstatistics_helper.php:2146 application/helpers/userstatistics_helper.php:2152 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 application/views/questionAdministration/import.php:23 application/views/questionGroupsAdministration/import_view.php:32 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Počet případů	Details
Number of cases Počet případů Počet případů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2931 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2946 application/helpers/userstatistics_helper.php:2132 application/helpers/userstatistics_helper.php:2140 application/helpers/userstatistics_helper.php:2147 application/helpers/userstatistics_helper.php:2158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arithmetic mean	Aritmetický průměr	Details
Arithmetic mean Aritmetický průměr Aritmetický průměr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3127 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3135 application/helpers/userstatistics_helper.php:2284 application/helpers/userstatistics_helper.php:2292 application/helpers/userstatistics_helper.php:2298 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Pole	Details
Arrays Pole Pole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/QuestionType.php:151 application/models/QuestionType.php:173 application/models/QuestionType.php:184 application/models/QuestionType.php:195 application/models/QuestionType.php:217 application/models/QuestionType.php:228 application/models/QuestionType.php:250 application/models/QuestionType.php:426 application/models/QuestionType.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Speciální otázky	Details
Mask questions Speciální otázky Speciální otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	Výběr jedné možnosti	Details
Single choice questions Výběr jedné možnosti Výběr jedné možnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:57 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/QuestionType.php:162 application/models/QuestionType.php:283 application/models/QuestionType.php:316 application/models/QuestionType.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original