| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. | Již nejsou další odpovědi. Prosím stlač tlačítko "Odeslat". | Details | |
|
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. Již nejsou další odpovědi. Prosím stlač tlačítko "Odeslat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Jedna nebo více povinných otázek nebylo zodpovězeno. Nemůžeš pokračovat, dokud na tyto otázky neodpovíš. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Jedna nebo více povinných otázek nebylo zodpovězeno. Nemůžeš pokračovat, dokud na tyto otázky neodpovíš.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Jedna nebo více otázek nebyla zodpovězena platným způsobem. Nemůžeš pokračovat, dokud nebudou platně zodpovězeny. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Jedna nebo více otázek nebyla zodpovězena platným způsobem. Nemůžeš pokračovat, dokud nebudou platně zodpovězeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Jedno nebo více souborů není v povoleném formátu nebo velikosti. Nemůžeš pokračovat, dokud nebudou tyto soubory platné. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Jedno nebo více souborů není v povoleném formátu nebo velikosti. Nemůžeš pokračovat, dokud nebudou tyto soubory platné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Průzkum není nyní aktivní. Nebudeš moci uložit odpovědi. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Průzkum není nyní aktivní. Nebudeš moci uložit odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question index | Index otázky | Details | |
| Submit | Odeslat | Details | |
| This group does not contain any question(s). | Tato skupina neobsahuje žádnou otázku. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Tato skupina neobsahuje žádnou otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Tato otázka nemá nastaven typ otázky. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Tato otázka nemá nastaven typ otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Otázka vyžaduje odpovědi, ale žádné nejsou nastaveny. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Otázka vyžaduje odpovědi, ale žádné nejsou nastaveny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Tato otázka vyžaduje druhou sadu odpovědí, ale žádná není nastavena. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Tato otázka vyžaduje druhou sadu odpovědí, ale žádná není nastavena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Tato otázka má nastavenou podmínku, ale podmínka je založená na otázce, která je za ní. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Tato otázka má nastavenou podmínku, ale podmínka je založená na otázce, která je za ní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate Survey | Aktivovat průzkum | Details | |
| Database error | Chyba databáze!! | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Požadovaný adresář pro uložení uploadovaného souboru nelze vytvořit. Prosím zkontroluj nastavené oprávnění adresáře /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Požadovaný adresář pro uložení uploadovaného souboru nelze vytvořit. Prosím zkontroluj nastavené oprávnění adresáře /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as