LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 351
Prio Original string Translation —
Save IP address Uložit IP adresu Details

Save IP address

Uložit IP adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 13:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Datová značka Details

Date stamp

Datová značka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 13:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL Uložit odkazující URL Details

Save referrer URL

Uložit odkazující URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 13:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings Ukládat časy vyplnění Details

Save timings

Ukládat časy vyplnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 13:52:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Smazat otázku Details

Delete this question

Smazat otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 13:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The ability to change questions, groups and parameters is limited. Schopnost měnit otázky, skupiny a parametry je stále omezená. Details

The ability to change questions, groups and parameters is limited.

Schopnost měnit otázky, skupiny a parametry je stále omezená.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-13 13:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No participant information is lost. Žádné informace o respondentovi nebyly ztraceny. Details

No participant information is lost.

Žádné informace o respondentovi nebyly ztraceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-03 11:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude answers Vyloučit odpovědi Details

Exclude answers

Vyloučit odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-25 08:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can't copy a question if the survey is active. Nemůžeš smazat otázku, když je průzkum aktivní. Details

You can't copy a question if the survey is active.

Nemůžeš smazat otázku, když je průzkum aktivní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-15 17:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey administrators Export správců průzkumu Details

Export survey administrators

Export správců průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 12:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic notification email to: Zaslat jednoduché e-mailové oznámení na adresu: Details

Send basic notification email to:

Zaslat jednoduché e-mailové oznámení na adresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 12:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed notification email to: Zaslat podrobné e-mailové oznámení na adresu: Details

Send detailed notification email to:

Zaslat podrobné e-mailové oznámení na adresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 12:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey": Zobrazit "V tomto průzkumu je X otázek": Details

Show "There are X questions in this survey":

Zobrazit "V tomto průzkumu je X otázek":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 12:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Nevybráno Details

Not Selected

Nevybráno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Absolutní hodnota Details

Absolute value

Absolutní hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 351

Export as