LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 291 292 293 294 295 351
Prio Original string Translation
Note: All fields marked with (*) are required. Poznámka: Všechna pole označena (*) jsou povinná. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Poznámka: Všechna pole označena (*) jsou povinná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Typ tvého databázového systému Details

The type of your database management system

Typ tvého databázového systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Adresa databáze Details

Database location

Adresa databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Uživatel databáze Details

Database user

Uživatel databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Uživatelské jméno databázového serveru. Ve většině případů bude fungovat "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Uživatelské jméno databázového serveru. Ve většině případů bude fungovat "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Heslo databáze Details

Database password

Heslo databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Heslo vašeho databázového serveru. Details

Your database server password.

Heslo vašeho databázového serveru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Pokud je tvá databáze sdílená, doporučujeme použít prefix "lime_". Jinak můžeš toto pole nechat prázdné. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Pokud je tvá databáze sdílená, doporučujeme použít prefix "lime_". Jinak můžeš toto pole nechat prázdné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Instalátor LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalátor LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Přijímám Details

I accept

Přijímám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Můžeš nechat tato pole prázdná a změnit je později Details

You can leave these settings blank and change them later

Můžeš nechat tato pole prázdná a změnit je později
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Přihlašovací jméno administrátora Details

Admin login name

Přihlašovací jméno administrátora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. Toto bude uživatelské jméno, se kterým se bude administrátor přihlašovat. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

Toto bude uživatelské jméno, se kterým se bude administrátor přihlašovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Heslo administrátora Details

Admin login password

Heslo administrátora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Toto bude heslo administrátora. Details

This will be the password of admin user.

Toto bude heslo administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 291 292 293 294 295 351

Export as