LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 351
Prio Original string Translation —
Total invitations sent Celkem posláno pozvánek Details

Total invitations sent

Celkem posláno pozvánek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů Details

Total opted out

Celkem se z průzkumu odhlásilo respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed Celkem ukončených průzkumů Details

Total surveys completed

Celkem ukončených průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Nemáš oprávnění aktivovat tabulku přístupových kódů. Details

You don't have the permission to activate participants.

Nemáš oprávnění aktivovat tabulku přístupových kódů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Obnovit nastavení Details

Restore options

Obnovit nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Obnovit Details

Restore

Obnovit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Na této straně není nic k překladu Details

Nothing to translate on this page

Na této straně není nic k překladu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Načítám překlady Details

Loading translations

Načítám překlady
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Při použití Google API se objevila chyba. Details

There was an error using the Google API.

Při použití Google API se objevila chyba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Podrobná chyba Details

Detailed Error

Podrobná chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Auto Překlad Details

Auto Translate

Auto Překlad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s Komfortní Aktualizace, krok %s Details

ComfortUpdate step %s

Komfortní Aktualizace, krok %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Při vyžádání aktualizačních informací z limesurvey.org se vyskytla chyba: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Při vyžádání aktualizačních informací z limesurvey.org se vyskytla chyba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Tvůj aktualizační klíč je neplatný a byl odstraněn. Details

Your update key is invalid and was removed.

Tvůj aktualizační klíč je neplatný a byl odstraněn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Aktualizační server je zaneprázdněn Details

Update server busy

Aktualizační server je zaneprázdněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 351

Export as