LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 351
Prio Original string Translation —
Delete the selected entries Smazat vybrané záznamy Details

Delete the selected entries

Smazat vybrané záznamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Opravdu chceš vybrané záznamy odstranit? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Opravdu chceš vybrané záznamy odstranit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Stav e-mailu Details

Email status

Stav e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Pozvánka odeslána? Details

Invitation sent?

Pozvánka odeslána?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Připomínka odeslána? Details

Reminder sent?

Připomínka odeslána?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Počet připomínek Details

Reminder count

Počet připomínek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? Dokončeno? Details

Completed?

Dokončeno?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from Platné od Details

Valid from

Platné od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until Platné do Details

Valid until

Platné do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database Přidat respondenty do centrální databáze Details

Add participants to central database

Přidat respondenty do centrální databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! Otevření načteného souboru se nezdařilo! Details

Failed to open the uploaded file!

Otevření načteného souboru se nezdařilo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
List Seznam Details

List

Seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s řádků mělo nesprávný počet polí. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s řádků mělo nesprávný počet polí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Vyber CSV soubor pro nahrání: Details

Choose the CSV file to upload:

Vyber CSV soubor pro nahrání:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Použitý oddělovač: Details

Separator used:

Použitý oddělovač:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 351

Export as