Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

← 1 … 280 281 282 283 284 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Notification & data management	Oznámení & správa dat	Details
Notification & data management Oznámení & správa dat Oznámení & správa dat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_accordion_container.php:89 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy	Kopírovat	Details
Copy Kopírovat Kopírovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:36 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:151 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:156 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:93 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:134 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:34 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:73 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel integration	Sjednocení panelů	Details
Panel integration Sjednocení panelů Sjednocení panelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:529 application/views/admin/survey/subview/accordion/_accordion_container.php:131 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources	Zdroje	Details
Resources Zdroje Zdroje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/views/admin/survey/subview/accordion/_accordion_container.php:153 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL průzkumu	Details
Survey URL URL průzkumu URL průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:341 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:361 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:381 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of questions/groups:	Počet otázek či skupin	Details
Number of questions/groups: Počet otázek či skupin Počet otázek či skupin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/52/52785cebd10088257ab91606954f416a5d47a82ab42d964e3b7e1fec73493341.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table column usage	Využití sloupců tabulky	Details
Table column usage Využití sloupců tabulky Využití sloupců tabulky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/cc/cc58807d3dc4f14ccbc32ede98467ba48a7f483f4742d147a3cee2b0b677159f.php:59 tmp/runtime/twig_cache/cc/cc58807d3dc4f14ccbc32ede98467ba48a7f483f4742d147a3cee2b0b677159f.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Využití velikosti tabulky	Details
Table size usage Využití velikosti tabulky Využití velikosti tabulky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/cc/cc58807d3dc4f14ccbc32ede98467ba48a7f483f4742d147a3cee2b0b677159f.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate this survey	Aktivovat tento průzkum	Details
Activate this survey Aktivovat tento průzkum Aktivovat tento průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:11 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_activation.php:22 application/views/admin/survey/surveybar_activation.php:29 application/views/admin/survey/surveybar_activation.php:47 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Průzkum nelze aktivovat. Buď nemáš oprávnění nebo v průzkumu nejsou žádné otázky.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Průzkum nelze aktivovat. Buď nemáš oprávnění nebo v průzkumu nejsou žádné otázky. Průzkum nelze aktivovat. Buď nemáš oprávnění nebo v průzkumu nejsou žádné otázky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:16 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:131 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:172 application/views/admin/survey/subview/_survey_quickaction.php:179 application/views/admin/survey/surveybar_activation.php:27 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Globální nastavení	Details
General settings Globální nastavení Globální nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Šablony e-mailů	Details
Email templates Šablony e-mailů Šablony e-mailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/core/LsDefaultDataSets.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Soubor logiky průzkumu	Details
Survey logic file Soubor logiky průzkumu Soubor logiky průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Expressions.php:113 application/controllers/admin/Expressions.php:114 application/core/LsDefaultDataSets.php:752 application/core/LsDefaultDataSets.php:753 application/core/LsDefaultDataSets.php:754 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:45 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:159 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:168 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Nástroje	Details
Tools Nástroje Nástroje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/groupTopbarLeft_view.php:12 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionTopbarLeft_view.php:12 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:88 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Rychlý překlad	Details
Quick-translation Rychlý překlad Rychlý překlad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:113 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:123 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 280 281 282 283 284 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta