Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

← 1 … 278 279 280 281 282 … 351 →

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator:	Administrátor:	Details
Administrator: Administrátor: Administrátor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:149 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:253 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:96 tmp/runtime/twig_cache/54/54667f43ec38f62db22b7f3975ccc3f51445b8057d76195b5e9bd2b6acfa0018.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Importovat průzkum	Details
Import survey Importovat průzkum Importovat průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will not be date stamped.	Odpovědi nebudou označeny datem.	Details
Responses will not be date stamped. Odpovědi nebudou označeny datem. Odpovědi nebudou označeny datem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Nelze změnit	Details
Cannot be changed Nelze změnit Nelze změnit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:47 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:116 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:142 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:163 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will not have the IP address logged.	U odpovědí nebude zaznamenána IP adresa.	Details
Responses will not have the IP address logged. U odpovědí nebude zaznamenána IP adresa. U odpovědí nebude zaznamenána IP adresa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will have the IP address anonymized.	U odpovědi bude zaznamenána IP adresa	Details
Responses will have the IP address anonymized. U odpovědi bude zaznamenána IP adresa U odpovědi bude zaznamenána IP adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will not have their referring URL logged.	U odpovědí nebude zaznamenána URL adresa.	Details
Responses will not have their referring URL logged. U odpovědí nebude zaznamenána URL adresa. U odpovědí nebude zaznamenána URL adresa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses will have their referring URL logged.	U odpovědí bude zaznamenána URL adresa.	Details
Responses will have their referring URL logged. U odpovědí bude zaznamenána URL adresa. U odpovědí bude zaznamenána URL adresa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings will not be saved.	Časy nebudou ukládány.	Details
Timings will not be saved. Časy nebudou ukládány. Časy nebudou ukládány. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings will be saved.	Časy budou ukládány.	Details
Timings will be saved. Časy budou ukládány. Časy budou ukládány. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Parametr	Details
Parameter Parametr Parametr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3209 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3216 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	Cílový dotaz	Details
Target question Cílový dotaz Cílový dotaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3217 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parameters defined	Není definovaný žádný parametr	Details
No parameters defined Není definovaný žádný parametr Není definovaný žádný parametr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	Opravdu chceš smazat tento URL parametr?	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? Opravdu chceš smazat tento URL parametr? Opravdu chceš smazat tento URL parametr? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add URL parameter	Přidat URL parametr	Details
Add URL parameter Přidat URL parametr Přidat URL parametr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 278 279 280 281 282 … 351 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta