LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,252) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 351
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this theme? Opravdu chceš smazat tento průzkum? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Opravdu chceš smazat tento průzkum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Opravdu chceš uzavřít tento průzkum? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Opravdu chceš uzavřít tento průzkum?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Vlastník Details

Owner

Vlastník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Access Přístup Details

Access

Přístup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Anonymní odpovědi Details

Anonymized responses

Anonymní odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Full Dokončené Details

Full

Dokončené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Create, import, or copy survey Vytvořit, importovat nebo kopírovat průzkum Details

Create, import, or copy survey

Vytvořit, importovat nebo kopírovat průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Organize question group/questions Organizovat skupiny dotazů/dotazy Details

Organize question group/questions

Organizovat skupiny dotazů/dotazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Pro přeskupení otázek či jejich skupin prostě přetáhni otázku/skupinu otázek na požadovanou pozici. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Pro přeskupení otázek či jejich skupin prostě přetáhni otázku/skupinu otázek na požadovanou pozici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Po dokončení prosím klikni pro uložení změn na tlačítko 'Uložit' dole. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Po dokončení prosím klikni pro uložení změn na tlačítko 'Uložit' dole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey to copy: Vyber průzkum ke kopírování: Details

Select survey to copy:

Vyber průzkum ke kopírování:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Nový název průzkumu: Details

New survey title:

Nový název průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas Nezahrnout kvóty? Details

Exclude quotas

Nezahrnout kvóty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions Vynechat oprávnění průzkumu? Details

Exclude survey permissions

Vynechat oprávnění průzkumu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Primární jazyk: Details

Base language:

Primární jazyk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 351

Export as