LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,250) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 350
Prio Original string Translation
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID průzkumu již bylo používáno, proto bylo přiděleno náhodné jiné. Details

The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned.

Požadované ID průzkumu již bylo používáno, proto bylo přiděleno náhodné jiné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-09 10:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add line Přidat řádek Details

Add line

Přidat řádek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 07:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create user Nelze vytvořit uživatele Details

Unable to create user

Nelze vytvořit uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 07:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey internal database Interní databáze LimeSurvey Details

LimeSurvey internal database

Interní databáze LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-10 07:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
View all tutorials Zobrazit všechny výukové programy Details

View all tutorials

Zobrazit všechny výukové programy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-26 10:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy Zobrazit zásady ochrany osobních údajů Details

Show privacy policy

Zobrazit zásady ochrany osobních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-05 13:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Do 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Do 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-05 13:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Po úspěšném odeslání smazat e-maily ze seznamu Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Po úspěšném odeslání smazat e-maily ze seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Chybová zpráva zásad ochrany osobních údajů: Details

Privacy policy error message:

Chybová zpráva zásad ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Zásady ochrany osobních údajů: Details

Privacy policy:

Zásady ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Zpráva o zásadách ochrany osobních údajů: Details

Privacy policy message:

Zpráva o zásadách ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Popis zaškrtávacího políčka zásad ochrany osobních údajů: Details

Privacy policy checkbox label:

Popis zaškrtávacího políčka zásad ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Upozornění na zásady ochrany osobních údajů: Details

Privacy policy notice:

Upozornění na zásady ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Upravit nastavení zásad ochrany osobních údajů Details

Edit privacy policy settings

Upravit nastavení zásad ochrany osobních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Zásady ochrany osobních údajů Details

Privacy policy

Zásady ochrany osobních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-30 15:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 350

Export as