LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,217) • Translated (5,215) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 345 346 347 348
Prio Original string Translation —
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Povolené typy souborů jsou odděleny čárkou, např. pdf,doc,odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Povolené typy souborů jsou odděleny čárkou, např. pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Povolené typy souborů Details

Allowed file types

Povolené typy souborů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Zařadí otázku do zvolené skupiny pro náhodné pořadí. Všechny otázky do skupiny zařazené se budou zobrazovat v náhodném pořadí. Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Zařadí otázku do zvolené skupiny pro náhodné pořadí. Všechny otázky do skupiny zařazené se budou zobrazovat v náhodném pořadí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Jméno skupiny pro náhodné pořadí Details

Randomization group name

Jméno skupiny pro náhodné pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. E-mail nebyl odeslán, protože je aktivován demonstrační režim. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

E-mail nebyl odeslán, protože je aktivován demonstrační režim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Email address E-mailová adresa Details

Email address

E-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Kód jazyka Details

Language code

Kód jazyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Datum zaslání pozvánky Details

Invitation sent date

Datum zaslání pozvánky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Celkový počet zaslaných připomínek Details

Total numbers of sent reminders

Celkový počet zaslaných připomínek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Zbývající počet použití Details

Uses left

Zbývající počet použití
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s SQL příkaz se nezdařil: %s Details

SQL command failed: %s

SQL příkaz se nezdařil: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Přístup odepřen! Details

Access denied!

Přístup odepřen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Create database Vytvořit databázi Details

Create database

Vytvořit databázi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
No available surveys Nejsou dostupné žádné průzkumy Details

No available surveys

Nejsou dostupné žádné průzkumy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Odstraňuji osiřelé tabulky průzkumů: %s Details

Deleting orphan survey table: %s

Odstraňuji osiřelé tabulky průzkumů: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 345 346 347 348

Export as