Translations < Kurdish (Sorani) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Update	نوێکردنەوە	Details
Update نوێکردنەوە نوێکردنەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:853 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:75 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name	ناوی تەواو	Details
Full name ناوی تەواو ناوی تەواو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:121 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:154 application/models/User.php:834 application/models/User.php:894 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 application/views/admin/user/modifyuser.php:43 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*	*	Details
* * * You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:534 application/controllers/admin/Themes.php:1162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	هەڵەیەکی نەزانراو	Details
Unknown error هەڵەیەکی نەزانراو هەڵەیەکی نەزانراو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/Export.php:987 application/controllers/admin/Export.php:1002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	ئەنجام	Details
Result ئەنجام ئەنجام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:830 application/helpers/admin/statistics_helper.php:842 application/helpers/admin/statistics_helper.php:897 application/helpers/admin/statistics_helper.php:908 application/helpers/admin/statistics_helper.php:919 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:800 application/helpers/userstatistics_helper.php:812 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:877 application/helpers/userstatistics_helper.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum characters	زۆرترین هێماکان	Details
Maximum characters زۆرترین هێماکان زۆرترین هێماکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	جۆری هێڵکاری	Details
Chart type جۆری هێڵکاری جۆری هێڵکاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Straight	ڕاستەوخۆ	Details
Straight ڕاستەوخۆ ڕاستەوخۆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarLeft_view.php:194 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 application/views/surveyAdministration/survey_topbar.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User removed.	بەکارهێنەر سڕایەوە.	Details
User removed. بەکارهێنەر سڕایەوە. بەکارهێنەر سڕایەوە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/UserGroupController.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	پێشاندانی نەخشە	Details
Display map پێشاندانی نەخشە پێشاندانی نەخشە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	نەدۆزرایەوە	Details
Not found نەدۆزرایەوە نەدۆزرایەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic	خۆکار	Details
Automatic خۆکار خۆکار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	سڕینەوە	Details
Delete سڕینەوە سڕینەوە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/controllers/UploaderController.php:331 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:74 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:110 application/models/Box.php:154 application/models/LabelSet.php:155 application/models/ParticipantAttributeName.php:136 application/models/Permission.php:854 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/SavedControl.php:142 application/models/SurveyDynamic.php:335 application/models/SurveyDynamic.php:355 application/models/TemplateManifest.php:669 application/models/TemplateManifest.php:671 application/models/TemplateManifest.php:674 application/models/TokenDynamic.php:915 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:73 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:30 application/views/admin/quotas/viewquotas_massive_selector.php:80 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:24 application/views/admin/quotas/viewquotas_quota_actions.php:25 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:127 application/views/admin/survey/Question/questionbar_view.php:132 application/views/admin/surveymenu/index.php:98 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:73 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:156 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:159 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:44 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:59 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:26 application/views/failedEmail/partials/buttons.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:11 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:42 application/views/themeOptions/index.php:121 application/views/themeOptions/index.php:124 application/views/userGroup/usergroups_view.php:153 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:38 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 tmp/runtime/twig_cache/08/087d16a87b013fc04e2ec8597f05be454aa62ec75b1ae2a32fcfe9098c1cbfd3.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	پێشاندان	Details
Display پێشاندان پێشاندان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:864 application/helpers/questionHelper.php:875 application/helpers/questionHelper.php:886 application/helpers/questionHelper.php:1007 application/helpers/questionHelper.php:1065 application/helpers/questionHelper.php:1076 application/helpers/questionHelper.php:1101 application/helpers/questionHelper.php:1125 application/helpers/questionHelper.php:1151 application/helpers/questionHelper.php:1175 application/helpers/questionHelper.php:1187 application/helpers/questionHelper.php:1197 application/helpers/questionHelper.php:1441 application/helpers/questionHelper.php:1561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ranking	پلەبەندی	Details
Ranking پلەبەندی پلەبەندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: havalabdulkarim References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:726 application/helpers/userstatistics_helper.php:694 application/models/QuestionType.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original