| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Number of questions/groups: | ژمارەی پرسیارەکان/گرووپەکان | Details | |
|
Number of questions/groups: ژمارەی پرسیارەکان/گرووپەکان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & activate survey | پاشەکەوتکردن / چالاککردنی ڕاپرسی | Details | |
|
Save & activate survey پاشەکەوتکردن / چالاککردنی ڕاپرسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert Y to: | گۆڕینی Y بۆ | Details | |
| Survey name | ناوی ڕاپرسی | Details | |
| Interface language: | زمانی ڕوکار | Details | |
| Saved name: | ناوی پاشەکەوتکراو | Details | |
| Survey URL | URL ی ڕاپرسی | Details | |
| For further information please contact %s: | بۆ زانیاری زیاتر تکایە پەیوەندی بە %s بکە | Details | |
|
For further information please contact %s: بۆ زانیاری زیاتر تکایە پەیوەندی بە %s بکە
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | فایلەکە بە سەرکەوتوویی بارکرا. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. فایلەکە بە سەرکەوتوویی بارکرا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | له‌به‌رده‌ستدابوونی ئه‌م راپرسییه سنووردار کراوه‌ته‌وه. بۆ به‌شداری کردن پێویستتان به داوه‌تنامه‌ی بڕوادار هه‌یه | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. له‌به‌رده‌ستدابوونی ئه‌م راپرسییه سنووردار کراوه‌ته‌وه. بۆ به‌شداری کردن پێویستتان به داوه‌تنامه‌ی بڕوادار هه‌یه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | تۆ ڕێگات نەدراوە ئەم گروپە بسڕیتەوە! | Details | |
|
You are not allowed to use this group تۆ ڕێگات نەدراوە ئەم گروپە بسڕیتەوە!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as