| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database %s has been successfully populated. | База дадзеных %s была паспяхова папоўнена. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. База дадзеных %s была паспяхова папоўнена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Калі ласка, працягніце запаўняць базу дадзеных. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Калі ласка, працягніце запаўняць базу дадзеных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | База дадзеных была створаная. | Details | |
|
Database has been created. База дадзеных была створаная.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Populate database | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Вы жадаеце запоўніць базу даных зараз, стварыўшы неабходныя табліцы? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Вы жадаеце запоўніць базу даных зараз, стварыўшы неабходныя табліцы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | База дадзеных з імем "%s" ужо існуе. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. База дадзеных з імем "%s" ужо існуе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | You have to log in to add a translation. | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey паспрабуе стварыць гэтую базу дадзеных для вас. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey паспрабуе стварыць гэтую базу дадзеных для вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | База дадзеных, якую вы пазначылі, не існуе: | Details | |
|
The database you specified does not exist: База дадзеных, якую вы пазначылі, не існуе:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | База дадзеных не існуе! | Details | |
| Database settings | Налады базы дадзеных | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Паспрабуйце зноў! Злучэнне з базай дадзеных страчана. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Паспрабуйце зноў! Злучэнне з базай дадзеных страчана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Калі ласка, увядзіце параметры базы дадзеных, якія Вы жадаеце выкарыстоўваць для LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Калі ласка, увядзіце параметры базы дадзеных, якія Вы жадаеце выкарыстоўваць для LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Канфігурацыя базы даных: | Details | |
Export as