LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,496) Untranslated (3,563) Waiting (0) Fuzzy (193) Warnings (0)
1 326 327 328 329 330 351
Prio Original string Translation
Template '%s' does already exist. Шаблон '%s' ужо існуе. Details

Template '%s' does already exist.

Шаблон '%s' ужо існуе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Дэманстрацыйны рэжым: Загрузка шаблонаў адключана. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Дэманстрацыйны рэжым: Загрузка шаблонаў адключана.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Змяніць права доступу апытання Details

Edit survey permissions

Змяніць права доступу апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Захаваць зараз Details

Save Now

Захаваць зараз
You have to log in to edit this translation.
Export Экспарт Details

Export

Экспарт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Імпарт Details

Import

Імпарт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Абнавіць Details

Update

Абнавіць
You have to log in to edit this translation.
Create Стварыць Details

Create

Стварыць
You have to log in to edit this translation.
View/read Глядзець/чытаць Details

View/read

Глядзець/чытаць
You have to log in to edit this translation.
Permission Дазвол Details

Permission

Дазвол
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions for usergroup %s Змяніць правы доступу да апытання для карыстальніка %s Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Змяніць правы доступу да апытання для карыстальніка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Змяніць правы доступу апытання для карыстальніка %s Details

Edit survey permissions for user %s

Змяніць правы доступу апытання для карыстальніка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Карыстальнік дадан. Details

User added.

Карыстальнік дадан.
You have to log in to edit this translation.
User group added. You have to log in to add a translation. Details

User group added.

You have to log in to edit this translation.
Please select a user group first Калі ласка, спачатку выберыце групу карыстальнікаў Details

Please select a user group first

Калі ласка, спачатку выберыце групу карыстальнікаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 326 327 328 329 330 351

Export as