| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Наборы метак не былі імпартаваныя, так як Вы ня маеце дазволу на стварэнне новых набораў метак.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Наборы метак не былі імпартаваныя, так як Вы ня маеце дазволу на стварэнне новых набораў метак.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | Магчымасць змены пытанняў, груп і параметраў ўсё яшчэ абмежавана. | Details | |
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. Магчымасць змены пытанняў, груп і параметраў ўсё яшчэ абмежавана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participant information will be lost. | Уся інфармацыя пра ўдзельнікаў была страчана. | Details | |
|
All participant information will be lost. Уся інфармацыя пра ўдзельнікаў была страчана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя апытанні? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя апытанні?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | Вы ўпэўнены, што жадаеце спыніць тэрмін дзеяння гэтых апытанняў? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? Вы ўпэўнены, што жадаеце спыніць тэрмін дзеяння гэтых апытанняў?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date saved | Дата захавання | Details | |
| Date stamp | Адзначаць час штампу? | Details | |
| No participant information is lost. | Няма страчанай інфармацыі пра удзельнікаў. | Details | |
|
No participant information is lost. Няма страчанай інфармацыі пра удзельнікаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & activate survey | Захаваць / Актываваць апытанне | Details | |
| Save IP address | Захаваць IP-адрас? | Details | |
| Save referrer URL | Захаваць URL? | Details | |
| Save timings | Захаваць таймінгі? | Details | |
| Survey title: | Назва апытання | Details | |
| The responses table has been renamed to: %s | Табліца адказаў была пераназвана ў: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Табліца адказаў была пераназвана ў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Табліца маркераў доступу, звязаная з гэтым апытаннем, будзе перайменавана ў: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Табліца маркераў доступу, звязаная з гэтым апытаннем, будзе перайменавана ў:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as