Translations < Belarusian < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Belarusian

← 1 … 96 97 98 99 100 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not displayed	Не адлюстроўваць	Details
Not displayed Не адлюстроўваць Не адлюстроўваць You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1758 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2627 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2661 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2706 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough values for calculation	Не хапае значэнняў для вылічэнняў	Details
Not enough values for calculation Не хапае значэнняў для вылічэнняў Не хапае значэнняў для вылічэнняў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1101 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1106 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1115 application/helpers/userstatistics_helper.php:1066 application/helpers/userstatistics_helper.php:1071 application/helpers/userstatistics_helper.php:1081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Null values are ignored in calculations	Незаданные значэнні (Null) ігнаруюцца ў вылічэннях	Details
Null values are ignored in calculations Незаданные значэнні (Null) ігнаруюцца ў вылічэннях Незаданные значэнні (Null) ігнаруюцца ў вылічэннях You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1048 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1052 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1057 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1072 application/helpers/userstatistics_helper.php:1017 application/helpers/userstatistics_helper.php:1021 application/helpers/userstatistics_helper.php:1025 application/helpers/userstatistics_helper.php:1039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of cases	Колькасць варыянтаў	Details
Number of cases Колькасць варыянтаў Колькасць варыянтаў You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2931 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2946 application/helpers/userstatistics_helper.php:2132 application/helpers/userstatistics_helper.php:2140 application/helpers/userstatistics_helper.php:2147 application/helpers/userstatistics_helper.php:2158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of records in this query:	Колькасць запісаў у бягучым запыце:	Details
Number of records in this query: Колькасць запісаў у бягучым запыце: Колькасць запісаў у бягучым запыце: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3927 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3944 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3959 application/helpers/userstatistics_helper.php:2674 application/helpers/userstatistics_helper.php:2690 application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage of total:	Працэнт ад агульнага ліку:	Details
Percentage of total: Працэнт ад агульнага ліку: Працэнт ад агульнага ліку: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3935 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3948 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3964 application/helpers/userstatistics_helper.php:2682 application/helpers/userstatistics_helper.php:2694 application/helpers/userstatistics_helper.php:2713 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Працэнт	Details
Percentage Працэнт Працэнт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1613 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2385 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2425 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2457 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2487 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2492 application/helpers/userstatistics_helper.php:1645 application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1723 application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1760 application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	Q1 і Q3 разлічаны з дапамогай %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 і Q3 разлічаны з дапамогай %s Q1 і Q3 разлічаны з дапамогай %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1050 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1053 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1058 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1073 application/helpers/userstatistics_helper.php:1019 application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Result	Вынік	Details
Result Вынік Вынік You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 application/helpers/admin/statistics_helper.php:830 application/helpers/admin/statistics_helper.php:842 application/helpers/admin/statistics_helper.php:897 application/helpers/admin/statistics_helper.php:908 application/helpers/admin/statistics_helper.php:919 application/helpers/userstatistics_helper.php:795 application/helpers/userstatistics_helper.php:800 application/helpers/userstatistics_helper.php:812 application/helpers/userstatistics_helper.php:866 application/helpers/userstatistics_helper.php:877 application/helpers/userstatistics_helper.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	Вынікі	Details
Results Вынікі Вынікі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3951 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3958 application/helpers/userstatistics_helper.php:2697 application/helpers/userstatistics_helper.php:2698 application/helpers/userstatistics_helper.php:2704 application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне. На жаль, вашыя адказы перавысілі квоту на гэтае апытанне. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Quotas.php:575 tmp/runtime/twig_cache/b4/b42c22109eb5a9cc63d243255a1c202cc51376e7a00f287b4438addecfe26510.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard deviation	Стандартнае адхіленне	Details
Standard deviation Стандартнае адхіленне Стандартнае адхіленне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:988 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3130 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3136 application/helpers/userstatistics_helper.php:960 application/helpers/userstatistics_helper.php:2287 application/helpers/userstatistics_helper.php:2293 application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sum	Сума	Details
Sum Сума Сума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:987 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2426 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2431 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2930 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2934 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2945 application/helpers/userstatistics_helper.php:959 application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 application/helpers/userstatistics_helper.php:1693 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:2131 application/helpers/userstatistics_helper.php:2135 application/helpers/userstatistics_helper.php:2146 application/helpers/userstatistics_helper.php:2152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey	Апытанне	Details
Survey Апытанне Апытанне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:228 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3952 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4057 application/helpers/userstatistics_helper.php:2595 application/helpers/userstatistics_helper.php:2698 application/helpers/userstatistics_helper.php:2799 application/models/Survey.php:2259 application/models/Surveymenu.php:336 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 application/views/admin/super/quickmenu.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.	Мовы імпартаванай групы павінна ўключаць прынамсі асноўную мову гэтага апытання.	Details
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Мовы імпартаванай групы павінна ўключаць прынамсі асноўную мову гэтага апытання. Мовы імпартаванай групы павінна ўключаць прынамсі асноўную мову гэтага апытання. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:08:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 96 97 98 99 100 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Belarusian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta