LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,496) • Untranslated (3,563) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 100
Prio Original string Translation —
Conditions Умовы Details

Conditions

Умовы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Статыстыка па кожнаму пытанню заснаваная толькі на агульнай колькасці адказаў, для якіх пытанне было паказана Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed

Статыстыка па кожнаму пытанню заснаваная толькі на агульнай колькасці адказаў, для якіх пытанне было паказана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Выдаліць карыстальніка Details

Delete User

Выдаліць карыстальніка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Усё выглядае правільна. Калі ласка, перайдзіце да наступнага кроку. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Усё выглядае правільна. Калі ласка, перайдзіце да наступнага кроку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Асноўныя фільтры Details

General filters

Асноўныя фільтры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Перайсці да групы пытанняў Details

Go to question group

Перайсці да групы пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Пры неабходнасці база дадзеных будзе абнаўляцца. Details

If necessary the database will be updated.

Пры неабходнасці база дадзеных будзе абнаўляцца.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Імпарт групы пытанняў Details

Import question group

Імпарт групы пытанняў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Імпартаваць рэсурсы апытання Details

Import survey resources

Імпартаваць рэсурсы апытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Уключае: Details

Include:

Уключае:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses only Няпоўныя адказы толькі Details

Incomplete responses only

Няпоўныя адказы толькі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Метка Details

Label

Метка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Напісаць ліст ўсім супольнікам Details

Mail to all Members

Напісаць ліст ўсім супольнікам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files were successfully installed. Новыя файлы былі паспяхова ўстаноўлены. Details

New files were successfully installed.

Новыя файлы былі паспяхова ўстаноўлены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Новыя файлы будуць загружаны і ўстаноўлены. Details

New files will be downloaded and installed.

Новыя файлы будуць загружаны і ўстаноўлены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 100

Export as