LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Belarusian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,496) • Untranslated (3,563) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 100
Prio Original string Translation —
Labels Меткі Details

Labels

Меткі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Часткова Details

Partial

Часткова
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Пароль: Details

Password:

Пароль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Атрыбуты пытання: Details

Question attributes:

Атрыбуты пытання:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Імпарт пытання зроблены. Details

Question import is complete.

Імпарт пытання зроблены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import summary Вынікі імпарту пытання Details

Question import summary

Вынікі імпарту пытання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Запіс выдалена Details

Record Deleted

Запіс выдалена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Рэгістрацыя Details

Registration

Рэгістрацыя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Напамін Details

Reminder

Напамін
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Тэма ліста з напамінам: Details

Reminder email subject:

Тэма ліста з напамінам:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Перанумераваць новы запіс. Details

Renumber the new record.

Перанумераваць новы запіс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Замяніць Details

Replace

Замяніць
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Замяніць існуючы запіс. Details

Replace the existing record.

Замяніць існуючы запіс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Дакласці аб памылцы і прапусціць гэты запіс. Details

Report and skip the new record.

Дакласці аб памылцы і прапусціць гэты запіс.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Вынікі імпарту рэсурсаў Details

Resources Import Summary

Вынікі імпарту рэсурсаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 100

Export as