LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,357) Translated (3,426) Untranslated (1,870) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
An error occurred saving a response to survey %s Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника Details

An error occurred saving a response to survey %s

Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Прегледай запазените, но неподадените отговори Details

Saved but not submitted responses

Прегледай запазените, но неподадените отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Позволение за активиране/дезактивиране на проучване Details

Permission to activate, deactivate a survey

Позволение за активиране/дезактивиране на проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Позволение да създава/променя/изтрива/импортира/експортира токени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за оценка за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват правила за квота за дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Позволение да се създават/виждат/променят/изтриват/импортират/експортират въпроси, групи, отговори и условия на дадено проучване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Участниците в черния списък Details

Blocklisted participants

Участниците в черния списък
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Всяка информация на участника е изгубена. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Всяка информация на участника е изгубена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Вариант за отговор Details

Answer option:

Вариант за отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? С изтриването на този въпрос ще бъдат изтрити всички отговори и подвъпроси. Сигурен ли сте, че искате да продължите? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

С изтриването на този въпрос ще бъдат изтрити всички отговори и подвъпроси. Сигурен ли сте, че искате да продължите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Не можете да копирате въпрос ако въпросникът е активен. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Не можете да копирате въпрос ако въпросникът е активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Изпрати основен уведомителен и-мейл до: Details

Send basic admin notification email to:

Изпрати основен уведомителен и-мейл до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Изпрати детайлен уведомителен и-мейл до: Details

Send detailed admin notification email to:

Изпрати детайлен уведомителен и-мейл до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5

Export as