LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (4,155) Untranslated (944) Waiting (0) Fuzzy (156) Warnings (0)
1 9 10 11
Prio Original string Translation
Label set successfully deleted. Το σετ ετικετών διαγράφηκε με επιτυχία. Details

Label set successfully deleted.

Το σετ ετικετών διαγράφηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Η λειτουργία αξιολόγησης δεν ενεργοποιήθηκε. Details

Assessment mode not activated

Η λειτουργία αξιολόγησης δεν ενεργοποιήθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Διαγραφή ορφανού πίνακα της έρευνας: Details

Deleting orphan survey table: %s

Διαγραφή ορφανού πίνακα της έρευνας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for usergroup %s Επεξεργασία δικαιωμάτων της έρευνας για την ομάδα %s. Details

Edit survey permissions for usergroup %s

Επεξεργασία δικαιωμάτων της έρευνας για την ομάδα %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της έρευνας. Details

Survey could not be created.

Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME}, Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε μια έρευνα. Η έρευνα έχει τίτλο: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Για να συμμετάσχετε, παρακαλώ μεταβείτε στον σύνδεσμο που ακολουθεί. Ευχαριστούμε πολύ, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Μετάβαση στην έρευνα: {SURVEYURL} Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME}, Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε σε μια έρευνα. Η έρευνα έχει τίτλο: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Για να συμμετάσχετε, παρακαλώ μεταβείτε στον σύνδεσμο που ακολουθεί. Ευχαριστούμε πολύ, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Μετάβαση στην έρευνα: {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11

Export as