Translation of LimeSurvey 2.x: Swahili

1 2 3 228
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Click here to use ComfortUpdate or to download it. You have to login to add a translation. Details

Click here to use ComfortUpdate or to download it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Available space in directory: You have to login to add a translation. Details

Available space in directory:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. You have to login to add a translation. Details

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required PHP modules: You have to login to add a translation. Details

Required PHP modules:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
if needed the database will be updated as a last step. You have to login to add a translation. Details

if needed the database will be updated as a last step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. You have to login to add a translation. Details

The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. You have to login to add a translation. Details

These files will be backed up and then replaced by the update procedure.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Subscribe to ComfortUpdate! You have to login to add a translation. Details

Subscribe to ComfortUpdate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. You have to login to add a translation. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can get free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. You have to login to add a translation. Details

You can get free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. You have to login to add a translation. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your update key: You have to login to add a translation. Details

Enter your update key:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! You have to login to add a translation. Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A backup of your old files will be created. You have to login to add a translation. Details

A backup of your old files will be created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The database will be updated (if necessary). You have to login to add a translation. Details

The database will be updated (if necessary).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 228
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as