Translation of LimeSurvey 2.x: French (France)

1 2 3 227
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Answer option / subquestion font size Taille de la police de la réponse / sous question Details

Answer option / subquestion font size

Taille de la police de la réponse / sous question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:45:28 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer label font size (normal) Taille de la police de l'étiquette de réponse (normale) Details

Answer label font size (normal)

Taille de la police de l'étiquette de réponse (normale)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:46:11 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answer label font size (small) Taille de la police de l'étiquette de réponse (petite) Details

Answer label font size (small)

Taille de la police de l'étiquette de réponse (petite)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:46:26 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overview Vue d'ensemble Details

Overview

Vue d'ensemble

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:46:40 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click here to use ComfortUpdate. Cliquez ici pour utiliser la mise à jour de confort. Details

Click here to use ComfortUpdate.

Cliquez ici pour utiliser la mise à jour de confort.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
View without the filter. Visualiser sans filtre. Details

View without the filter.

Visualiser sans filtre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:47:23 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait, connecting to server.... Veuillez patienter, connexion au serveur en cours... Details

Please wait, connecting to server....

Veuillez patienter, connexion au serveur en cours...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:47:51 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please wait, looking for updates.... Veuillez patienter, en train de chercher les mises à jour... Details

Please wait, looking for updates....

Veuillez patienter, en train de chercher les mises à jour...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:48:27 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No server answer ! Pas de réponse du serveur ! Details

No server answer !

Pas de réponse du serveur !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:48:47 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Database error ! Erreur dans la base de données ! Details

Database error !

Erreur dans la base de données !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:49:01 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unzip error Erreur de décompression Details

Unzip error

Erreur de décompression

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:50:01 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zip file not found ! Fichier zip introuvable ! Details

Zip file not found !

Fichier zip introuvable !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:50:17 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zip error ! Erreur de compression ! Details

Zip error !

Erreur de compression !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:50:41 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download error ! Erreur de téléchargement ! Details

Download error !

Erreur de téléchargement !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-02 09:50:52 GMT
Translated by:
arnaud21
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server error ! Erreur de serveur ! Details

Server error !

Erreur de serveur !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 227
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as