| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database has been created | Databáze byla vytvořena | Details | |
| Open-access mode | Režim volného přístupu | Details | |
| You are not allowed to use this group | Nemáš oprávnění použít tuto skupinu | Details | |
|
You are not allowed to use this group Nemáš oprávnění použít tuto skupinu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Oprávnění ke skupinám průzkumů byla úspěšně aktualizována. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Oprávnění ke skupinám průzkumů byla úspěšně aktualizována.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Oprávnění ke skupině průzkumu byla úspěšně aktualizována. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Oprávnění ke skupině průzkumu byla úspěšně aktualizována.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Milý(á) {FIRSTNAME}, Ty, nebo někdo používající Tvöu e-mailovou adresu, se zaregistroval k účasti na online průzkumu s označeném {SURVEYNAME}. Pro vyplnění průzkumu klikni na následující adresu: {SURVEYURL} Máš-li otázky týkající se tohoto průzkumu nebo jsi se nezaregistroval(a) k účasti a tento e-mail považuješ za omyl, kontaktuj {ADMINNAME} na {ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Milý(á) {FIRSTNAME},↵ ↵ Ty, nebo někdo používající Tvöu e-mailovou adresu, se zaregistroval k účasti na online průzkumu s označeném {SURVEYNAME}.↵ ↵ Pro vyplnění průzkumu klikni na následující adresu:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Máš-li otázky týkající se tohoto průzkumu nebo jsi se nezaregistroval(a) k účasti a tento e-mail považuješ za omyl, kontaktuj {ADMINNAME} na {ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Další otázky už nejsou. Dokonči průzkum kliknutím na tlačítko "Odeslat". | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Další otázky už nejsou. Dokonči průzkum kliknutím na tlačítko "Odeslat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Další otázky už nejsou. Dokonči průzkum kliknutím na tlačítko "Odeslat". | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Další otázky už nejsou. Dokonči průzkum kliknutím na tlačítko "Odeslat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s starých odpovědí a příslušných %s časů bylo úspěšně importováno. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s starých odpovědí a příslušných %s časů bylo úspěšně importováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as