LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,387) Translated (5,381) Untranslated (3) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (3,452)
1 227 228 229 230 231
Prio Original string Translation
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Kliknutím na "Ano" vytvoříte přístupové kódy pro ty respondenty ze seznamu, kterým ještě nebyl vytvořen. Pokračovat? Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

Kliknutím na "Ano" vytvoříte přístupové kódy pro ty respondenty ze seznamu, kterým ještě nebyl vytvořen. Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s E-mail pro %s nebyl doručen. Chybové hlášení: Details

Email to %s failed. Error Message : %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
E-mail pro %s nebyl doručen. Chybové hlášení:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s E-mail pro %s nebyl doručen. Chybové hlášení: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

E-mail pro %s nebyl doručen. Chybové hlášení: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response Odpovědi z tohoto vyplněného dotazníku Details

Answers in this response

Odpovědi z tohoto vyplněného dotazníku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-mail pro {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) byl pozdržen. Přístupový kód ještě není platný. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

E-mail pro {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) byl pozdržen. Přístupový kód ještě není platný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený. Musíte vložit platný přístupový kód. S žádostí o pomoc kontaktujte prosím správce průzkumu. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený. Musíte vložit platný přístupový kód. S žádostí o pomoc kontaktujte prosím správce průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. Respondentem tohoto průzkumu už jste. Details

You are already a participant of this survey.

Respondentem tohoto průzkumu už jste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Toto je uzavřený průzkum. K účasti na něm potřebujete mít platný přístupový kód. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Toto je uzavřený průzkum. K účasti na něm potřebujete mít platný přístupový kód.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Editovat sadu odpovědí Details

Edit label set

Editovat sadu odpovědí
You have to log in to edit this translation.
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Byla vytvořena záloha této tabulky. Záloha bude přístupná Vašemu administrátorovi. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

Byla vytvořena záloha této tabulky. Záloha bude přístupná Vašemu administrátorovi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Budete-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. S tabulkou bude moci nakládat Váš administrátor. Details

A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table.

Budete-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. S tabulkou bude moci nakládat Váš administrátor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Byla vytvořena záloha této tabulky. Záloha bude přístupná Vašemu administrátorovi. Details

A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator.

Byla vytvořena záloha této tabulky. Záloha bude přístupná Vašemu administrátorovi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Výběr z 5 možností Details

5 point choice

Výběr z 5 možností
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Pole (výběr z 5 možností) Details

Array (5 point choice)

Pole (výběr z 5 možností)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Pole (výběr z 10 možností) Details

Array (10 point choice)

Pole (výběr z 10 možností)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231

Export as