GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Zulu

1 2 3 4 5 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Choice of rank %s Okukhethwa ngokwe-lenke i-%s Details

Choice of rank %s

Okukhethwa ngokwe-lenke i-%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only numbers may be entered in these fields. Izinamba kuphela ezifakwa kunobhala. Details

Only numbers may be entered in these fields.

Izinamba kuphela ezifakwa kunobhala.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Only answer the following question if: Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile: Details

Only answer the following question if:

Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date entered is invalid! Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile! Details

Date entered is invalid!

Unyaka kanye nosuku kanye nenyanga oyifakile ayivumelekile!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey setting has not been imported: %s => %s Izinhlelo zaleSeveyi bezingakaphathiswa: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Izinhlelo zaleSeveyi bezingakaphathiswa: %s => %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s responses already exist. Zi-(%s) izimpendulo esezikhona. Details

%s responses already exist.

Zi-(%s) izimpendulo esezikhona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not all labels were updated successfully. Akuwona wonke ama-lebela aseqoshwe kabusha. Details

Not all labels were updated successfully.

Akuwona wonke ama-lebela aseqoshwe kabusha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to edit your own user permissions. Awuvumelekile ukushintsha izimvumo zakho zokungena kwikhompuyutha. Details

You are not allowed to edit your own user permissions.

Awuvumelekile ukushintsha izimvumo zakho zokungena kwikhompuyutha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permissions were successfully updated. Izimvumo sezishintshiwe kabusha. Details

Permissions were successfully updated.

Izimvumo sezishintshiwe kabusha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was a problem updating the user permissions. Bekunenkinga sishintsha izimvumo zabasenzi zokungena kwikhompuyutha. Details

There was a problem updating the user permissions.

Bekunenkinga sishintsha izimvumo zabasenzi zokungena kwikhompuyutha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File %s ifayela %s Details

File %s

ifayela %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File size ubungako befayela Details

File size

ubungako befayela

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
January uMasingana Details

January

uMasingana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February uNhlolanja Details

February

uNhlolanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
March uNdasa Details

March

uNdasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as