GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Zulu

1 2 3 4 11
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s responses were inserted. izimpendulo ezifakiwe i-%s. Details

%s responses were inserted.

izimpendulo ezifakiwe i-%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s responses were updated. izimpendulo ezifakwe kabusha zi-%s. Details

%s responses were updated.

izimpendulo ezifakwe kabusha zi-%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s responses cannot be inserted or updated. izimpendulo e-%s azikwazanga ukuthi zifakwe noma zifakwe kabusha. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

izimpendulo e-%s azikwazanga ukuthi zifakwe noma zifakwe kabusha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
maria keet (cmkeet)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate vula Details

Activate

vula

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate Cima Details

Deactivate

Cima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:29 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Previous answer fields Onobhala abangemuva Details

Previous answer fields

Onobhala abangemuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s of %s columns selected Amakholumu angamaphesenti angu-(%s) awamakholomu angu-(%s) akhethiwe Details

%s of %s columns selected

Amakholumu angamaphesenti angu-(%s) awamakholomu angu-(%s) akhethiwe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional Okungaphoqile Details

Optional

Okungaphoqile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No control on checkbox iSheki-bhokisi aliphethwe nhlobo Details

No control on checkbox

iSheki-bhokisi aliphethwe nhlobo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkbox is checked iSheki-bhokisi selibhekiwe Details

Checkbox is checked

iSheki-bhokisi selibhekiwe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkbox is unchecked iSheki-bhokisi alibhekiwe Details

Checkbox is unchecked

iSheki-bhokisi alibhekiwe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose when user can add a comment Khetha ukuthi umuntu angahle afake nini esinye isiphawulo Details

Choose when user can add a comment

Khetha ukuthi umuntu angahle afake nini esinye isiphawulo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment only when phawula uma Details

Comment only when

phawula uma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove text or uncheck checkbox automatically Susa amagama noma wenze iSheki-bhokisi lingabhekwa Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Susa amagama noma wenze iSheki-bhokisi lingabhekwa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum date Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona Details

Minimum date

Unyaka, inyanga kanye nosuku ongaqala usuke kulona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-07 08:49:28 GMT
Translated by:
Tanita (Tanita93)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as