LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 351
Prio Original string Translation
Surveys owned You have to log in to add a translation. Details

Surveys owned

You have to log in to edit this translation.
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 未设置保存格式,则设置将按显示给用户的方式保存(当前为“%s”)。 Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

未设置保存格式,则设置将按显示给用户的方式保存(当前为“%s”)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format 保存默认格式 Details

Save default format

保存默认格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). 保存格式设置为 false,则该设置将按显示方式为用户进行保存(当前为“%s”)。 Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

保存格式设置为 false,则该设置将按显示方式为用户进行保存(当前为“%s”)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). 保存格式设置为“Y”,则在获取设置时,您只会获得年份(当前为“%s”)。 Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

保存格式设置为“Y”,则在获取设置时,您只会获得年份(当前为“%s”)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). 保存格式设置为“Y-m-d”,您将只获得获取设置时的日期(当前为“%s”)。 Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

保存格式设置为“Y-m-d”,您将只获得获取设置时的日期(当前为“%s”)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid 参与者 - 令牌有效的日期 Details

Participant - The date until which the token is valid

参与者 - 令牌有效的日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Participant — 令牌生效的日期 Details

Participant - The date from which the token is valid

Participant — 令牌生效的日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 12:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown 按图所示另存 Details

Save as shown

按图所示另存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only 仅保存一年 Details

Save year only

仅保存一年
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only 仅保存日期 Details

Save date only

仅保存日期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. 由于技术问题,无法保存您的回复。您将无法继续进行此调查。 Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

由于技术问题,无法保存您的回复。您将无法继续进行此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. 由于技术问题,无法保存您的回复。有关此问题,请与调查管理员 %s (%s) 联系。您将无法继续进行此调查。 Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

由于技术问题,无法保存您的回复。有关此问题,请与调查管理员 %s%s) 联系。您将无法继续进行此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. “%s”的调查别名已被清除,因为它已被另一个调查使用。 Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

%s”的调查别名已被清除,因为它已被另一个调查使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. 如果删除,则属性中已保存的所有信息都将丢失。 Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

如果删除,则属性中已保存的所有信息都将丢失。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-01 15:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
flying9841
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 351

Export as