LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,168) Translated (4,712) Untranslated (227) Waiting (141) Fuzzy (106) Warnings (0)
1 342 343 344 345 346
Prio Original string Translation
You have been successfully removed from this survey. 您已经成功退出此调查。 Details

You have been successfully removed from this survey.

您已经成功退出此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have been already removed from this survey. 您已经成功退出此调查。 Details

You have been already removed from this survey.

您已经成功退出此调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. 您已经是此调查的参与者。 Details

You are already a participant of this survey.

您已经是此调查的参与者。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-17 00:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
microk
References:
Priority:
normal
More links:
You are already a participant of this survey. 您已经属于本次调查的一部分。 Details

You are already a participant of this survey.

您已经属于本次调查的一部分。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. 您已经成功加入本次调查。 Details

You have been successfully added back to this survey.

您已经成功加入本次调查。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. 您没有参与这个调查的权限! Details

You are not a participant in this survey.

您没有参与这个调查的权限!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. 5秒后你将被重定向。如果没有的话,请点击 <a href="%s">这里</a>。 Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

5秒后你将被重定向。如果没有的话,请点击 <a href="%s">这里</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration directory is not writable 配置目录不可写 Details

Configuration directory is not writable

配置目录不可写
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey 已经成功安装。 Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey 已经成功安装。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Success! 成功! Details

Success!

成功!
You have to log in to edit this translation.
Database %s has been successfully populated. 数据库%s已成功填充。 Details

Database %s has been successfully populated.

数据库%s已成功填充。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Please continue with populating the database. 请继续填充数据库。 Details

Please continue with populating the database.

请继续填充数据库。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created. 数据库已创建。 Details

Database has been created.

数据库已创建。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. 请 <a href="%s">登录</a>。 Details

Please <a href="%s">log in</a>.

<a href="%s">登录</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database 填充数据库 Details

Populate database

填充数据库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 342 343 344 345 346

Export as