LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,189) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (47) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Warning: Translation should not end on newline.
保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-09 07:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-06-09 07:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zhanginshanghai
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Warning: Translation should not end on newline.
保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-25 07:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

保存此参与者的发送日期时出错(ID:%s)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-06-25 07:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
快乐小方 (FangZhijian)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). 保存此参与者(ID:%s)的发送日期时出错。 Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

保存此参与者(ID:%s)的发送日期时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 11:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as