| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses were successfully saved. | 已成功保存您的个人答案。 | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 抱歉，您没有删除该调查的权限。 | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 抱歉，您没有删除该调查的权限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | 若需要获取帮助，请联系%s： | Details | |
|
For further information please contact %s: 若需要获取帮助，请联系%s：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | 这是个受控调查。您必须持有效访问码方可参与。 | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 这是个受控调查。您必须持有效访问码方可参与。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | 继续未完成调查 | Details | |
| You did not provide a password. | 您没有提供密码。 | Details | |
| You did not provide a name. | 您没有提供名字。 | Details | |
| You have already completed this survey. | 您已经完成了此调查。 | Details | |
| This survey is not yet started. | 该调查尚未启用。 | Details | |
| No available surveys | 没有可用的调查 | Details | |
| Following survey(s) are not yet active but you can register for them. | 下列调查尚未激活，您可以报名参加。 | Details | |
|
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. 下列调查尚未激活，您可以报名参加。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | 查看统计 | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 您的浏览器报告它之前曾用于回答此调查。↵ 我们正在重置会话，以便您可以从头开始。 | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的浏览器报告它之前曾用于回答此调查。↵↵ 我们正在重置会话，以便您可以从头开始。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | 先前会话已结束 | Details | |
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | 您提供的访问码与您本次会话中的不匹配。 | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. 您提供的访问码与您本次会话中的不匹配。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as